• Sortie du film OVER DRIVE !

    Bonjour à tous !

    C'est aujourd'hui que débarque à toute vitesse le film OVER DRIVE sur notre fansub !

    Vous nous l'avez demandé, on l'a fait !

    Ce film a été fait en co-prod avec la Rasbora Fansub où j'ai traduis et leemoimeme à fait le check.

    Du beau travail pour un super film qui envoie du lourd !

    Sortie de OVER DRIVE !

    J'ai toujours aimé ce genre de film à sensation avec des courses de vitesse.

    Ce film comprend du langage spécifique aux courses de rallyes et leemoimeme vous expliques tout ça dans des notes inscrites dans le film, vous verrez.

    Ça a été un film très compliqué à traduire car il comporte donc du langage spécifique mais ça m'a permis aussi d'en apprendre énormément à ce propos, c'est donc une magnifique découverte et je ne peux que vous le recommander !

     

    Le synopsis ?

    La Seiko Cup Rally Series réunit de jeunes pilotes dont le but est d'être qualifié pour la Coupe Mondiale de Rallye.

    Hiyama Atsuhiro est le chef mécanicien et ingénieur du Supika Racing Factory, où travaille aussi son frère, Naozumi, en tant que pilote. Le sang chaud de Naozumi lui vaut de piloter imprudemment, ce qui créé des tensions avec son frère. Endo Hikaru, quant à elle, devient sa manager et se retrouve plongée dans le monde des courses de Rallye.

     

    Et niveau casting c'est du lourd.

    Avec Arata Mackenyu et Masahiro Higashide en acteurs principaux.

    Mackenyu vous le verrez très prochainement dans les Rurouni Kenshin The beginning/The Final

    Et Masahiro Higashide vous l'avez très certainement remarqué dans son rôle de Kazeo dans Crows Explode.

    Sortie de OVER DRIVE !Sortie de OVER DRIVE !

     

    Takumi Kitamura (Tokyo Revengers), Keita Machida (High&Low, Alice in Borderland),

    Yoshida Kotaro (Kyou Kara Ore Wa, Ossan's Love)

    Sortie de OVER DRIVE !Sortie de OVER DRIVE !Sortie de OVER DRIVE !

     

    Bon visionnage  ♥

    Un Merci est notre énergie, n'hésitez pas !


    Tags Tags : ,
  • Commentaires

    1
    Samedi 8 Mai à 17:18

    merci beaucoup pour ce film

    2
    Samedi 8 Mai à 20:07

    Merci beaucoup pour cette sortie, dommage que je ne puisse pas le visionner.

    Bon weekend

    3
    Dimanche 9 Mai à 00:52
    Trop de la bombe.
    Merci beaucoup.
    4
    Dimanche 9 Mai à 15:18

    Merci beaucoup =)

    5
    Dimanche 9 Mai à 15:48

    Merci beaucoup pour ce film, j'adore Mackenyucool

    6
    Dimanche 9 Mai à 18:28

    Oh ça à l'air sympa, ça change de décors. M'évader pour des circuits et du rallye, un autre monde !cool

    7
    Dimanche 9 Mai à 23:05

    Waaahhh ça promet d'être du lourd j'aime bien go le rajouter dans la liste (longueeee liste qui m'attend oops)!!!

     

    (bon j'avoue je suis pas trop trop fan des films de course voitures etc mais je vais faire une exception pour celui là et c'est absolument pas parce qu'il y'a Takumi Kitamura et Keita Machida sleep

    Merciiii beaucoup pour tout et courageee pour maintenant et la suite ! 

    8
    Lundi 10 Mai à 02:22

    coucou <3 

    je suis totalement fane des films de vitesse xp ça fait partie du genre de répertorie que j'aime beaucoup.

    Merciiii beaucoupppp pour ce film xd 

    bon courage pour la suite des projets, bonne semaine à vous à la prochaine des kisss 

    9
    Lundi 10 Mai à 15:37

    Allo la team je suis tellement contente que vous le traduisiez sa fait un moment que je veux le voir merci merci merci milles fois la team bonne semaine happy

    10
    Mardi 11 Mai à 04:53
    Merci beaucoup pour ce film
    11
    Mardi 11 Mai à 21:32

    bonsoir, merci beaucoup pour ce film happy

    12
    Mercredi 12 Mai à 22:44

    Bonsoir,

    Merci beaucoup pour ce film. Je suis impatiente de le regarder :)

    13
    Jeudi 13 Mai à 09:16

    Merci pour ce film.

    14
    Jeudi 13 Mai à 13:38

    bonjour, merci beaucoup pour ce film , dommage je ne peut pas le voir smile 

     

    15
    Jeudi 13 Mai à 18:28

    J'avais trop envie de voir ce film, je suis trop contente.

    Merci beaucoup aux deux teams pour cette sortie.

    16
    Samedi 15 Mai à 23:16

    merci beaucoup pour ce film !!! coolcool hâte de pouvoir le voir !!! smile très bonne fin de soirée et a bientôt j'espère !!!wink2

    17
    Mardi 18 Mai à 12:15

    Vouiii super, merci beaucoup aux deux teams pour ce film. j'ai trop hâte de le voir. à très bientôt happy

    18
    Jeudi 20 Mai à 18:28

    Merci beaucoup à vous, ainsi qu'à la Rasbora Fansub, pour ce film que je voulais justement voir !
    J'avais voté pour celui-ci lors du sondage. Un très grand merci de nous le faire découvrir !
    Bon courage pour les autres projets
    Bonne soirée et bonne fin de semaine

    19
    Mardi 25 Mai à 17:43

    Merci infiniment à vous et à  la Rasbora pour ce film qui a l'air génial !!!

    Fighting pour tout et une belle soirée à tous.

    20
    Vendredi 16 Juillet à 20:21

    J'ai tellement hâte de voir ce film, J'adore Mackenyu !! ^^

     

    Merci beaucoup.

    21
    Dimanche 18 Juillet à 15:44

    Bonjour la team. 

    J'ai pu visionner avec votre traduction Over Drive. J'ai adorer se film. Votre traduction impeccable. Merci beaucoup. Bon dimanche à vous. 

      • Lundi 19 Juillet à 12:39

        Merci carpidiem :)

    Vous devez être connecté pour commenter