• Sortie du film Yamikin Ushijima Kun THE FINAL

    Bon avant de vous faire mon discours, je vous présente l'ultime et dernier film de la longue saga Yamikin Ushijima kun.

    YAMIKIN USHIJIMA KUN THE FINAL

    Yamikin Ushijima Kun THE FINAL

    Ce projet m'avait été demandé par Jin Mo Ri, et pour la petite histoire la saga commence par la saison 1 du drama. Et les 3 premiers épisodes ne sont pas de moi mais de la Yankees Fansub, à qui j'avais été demander autorisation pour reprendre "le flambeau" sachant que j'étais plus que fan de leur fansub à l'époque ^^ Même si je n'étais pas encore dans le domaine du sub ^^

    C'est en 2017 que j'ai commencé la saison 1 de Yamikin Ushijima Kun, donc soit 5 ans pour faire 3 saisons et 4 films ^^

    J'ai mis un paquet de temps et toutes les bonnes choses ont une fin.

    Même si lorsque j'ai commencé ce drama, je vous avoue que je n'aimais pas l'histoire, ni les personnages, ni le concept.

    Quand je commence quelque chose j'aime le finir et à la fin, voir cette saga se finir j'ai versé ma petite larme car j'ai adoré ce dernier film. Kaoru Ushijima va énormément me manquer c'est un personnage très compliqué mais avec un grand cœur caché au fond de lui.

    Ce film parle de son passé, donc de son enfance. L'acteur qui l'incarne lorsqu'il est jeune est à couper le souffle et a vrai dire tous les personnages sont très bons dans le film ils ont mis le paquet pour le final et j'en suis ravie.

    Car de la première saison à ce dernier film il y a un énorme pas vers le progrès.

    J'ai l'impression d'avoir finit une sorte de "mission" et que je n'aurais plus jamais de projet similaire, car celui-ci est unique et revoir les premières saison ne me rappellent que des bons souvenirs.

    Je n'ai en rien bâclé toute cette saga, j'ai pris mon temps et j'ai bien fait car chacun de ces projets ont une histoire de conception pour moi. 100 lignes à traduire c'est l'équivalent de 1h de travail environ, sachant que dans cette saga ce sont des pipelettes...

    Vous pourriez me dire "ah oui mais tu as fait la saga high&low qui compte encore plus d'épisodes et de films". En effet il y en a 100000x plus, mais je ne saurais vous exprimer le sentiment que je ressens à travers la saga Yamikin Ushijima Kun.

    Peut être le sentiment d'avoir persévérée à traduire une saga de projets que je n'aimais pas et au final m'apercevoir à la fin que les personnages et l'histoire me plaît de plus en plus.

    Et lorsque ça commençait à me plaire, c'est terminé.

    Connaissez vous ce sentiment ?

    Quoiqu'il en soit je suis vraiment ravie d'avoir fait un tel projet, d'avoir écrit tout ceci car je sais désormais pourquoi je me sens si triste d'avoir terminé cette saga.

    Merci beaucoup Jin Mo Ri de m'avoir fait découvrir le darkside de Kaoru Ushijima, tu es également la personne qui m'a demandé de prendre en projet la saga Kyou Kara Ore Wa, par contre le coup de foudre pour ce genre de projet fut immédiat.

    Une histoire se termine, peut être qu'un coup de cœur se produira prochainement.

    Je vous souhaite à tous une excellente journée, sortez les mouchoirs pour ceux qui adorent Ushijima car cette fois c'est la conclusion. Bye Bye Ushijima ~

    ♥ Un merci me fait plaisir, n'hésitez pas ♥

    Je suis ravie de vous annoncer que DAWNPIDAWN (anciennement chez passion entre nous) rejoint la team !

    Nous avions bossées ensemble sur le film Restart After Come Back Home ♥

    Et je suis vraiment ravie de pouvoir continuer de faire d'autres projets avec elle ♥

     

    Enjoy ~ ♥


    Tags Tags : , , , , , , ,
  • Commentaires

    1
    Samedi 12 Mars à 21:55

    Bravo pour avoir mener à bien ce long projet ! Je note que tu as trainé des pieds en commençant le drama vu que je vais m'y mettre ^^. Peut-être qu'en ayant lu le manga, mon expérience en sera modifiée. 

    Oui ça m'arrive d'accrocher à une oeuvre sur le tard. Parfois, cela me motive à la revoir. En la visionnant sous un angle et un état d'esprit différents ça peut changer notre perspective !

    Je te souhaite de retrouver un drama qui te motivera tout autant (j'essaierai de t'en suggérer ^^)

    2
    Samedi 12 Mars à 22:32
    Bonsoir :) Bravo pour ce beau travail et merci pour cette saga :)
    3
    Dimanche 13 Mars à 01:22

    coucou <3 

    tu me l'apprend que y'avais un dernier film de la saga ^^

    hmmm je pense que je vais me les refaires tous surement xp

    Ce sentiments les personnes qui suivent l'ont aussi quand il fini un drama ou un film on s'attache au personnage...

    ça doit être encore plus fort pour une personne qui traduit car tu t'imprégné encore plus de l'histoire ou des personnages.

    Félicitation à toi pour la fin de ce beau projet et merciiiiii beaucoup pour cette aventure que tu as partager =)

    ohhhhhhh tiens dawn <3, bienvenue chez la diversity Cream ;)

    je te fais plein de bizouuu et te souhaite courage pour les autres projet à venir à la prochaine

      • Dimanche 20 Mars à 23:24

        Coucou Mia, tu vas bien ? :) 

        Merci, ravie de te retrouver dans les commentaires ^^

        Bonne soirée ! 

    4
    Dimanche 13 Mars à 13:33

    Bonjour,

    Merci beaucoup pour la fin de cette aventure, c'est difficile quand un de nos coup de cœur prends fin.

    J'espère que tu retrouveras un projet tout aussi passionnant.

    Je te souhaite plein de courage pour la suite de tes projets.

    Et bienvenue à votre nouvelle recrue.

    Bon dimanche.  

      • Dimanche 20 Mars à 23:25

        Hello Hanabi, 

        Merci pour l'accueil :) 

        Bonne semaine ^^

    5
    Dimanche 13 Mars à 14:03

    Un grand merci a la team pour ce travail

    Bon dimanche a vous gros bisous :)

    6
    Mercredi 16 Mars à 12:44

    merci pour ce film et les 3 saisons je vais m'empressée d'aller le regarde bon Week end 

    7
    Jeudi 17 Mars à 12:09

    Bon retour à DAWNPIDAWN!!!

    Et merci énormément pour ce film que je découvrirai avec plaisir.

    Fighting pour tout et une belle journée à tous.

      • Dimanche 20 Mars à 23:25

        Hey Sarang ! 

        Merciiii :D

        Je te souhaite une bonne semaine :) 

    8
    Jeudi 17 Mars à 12:46

    bonjour, 

    merci pour cette sortie.

    Je vous souhaite bon courage pour la suite de vos projets.

    bonne journée à tous 

    9
    Jeudi 17 Mars à 18:16

    Hello ! Merci pour ces sorties ! :)

    10
    Mardi 22 Mars à 01:20

    Bonsoir ^^ 

    Mercii pour la sortie :D 

    Passe une bonne soirée ^^

    11
    Jeudi 24 Mars à 21:59

    Je me rappelle que j'avais vu les premiers épisodes à l'époque, ainsi que le manga ! J'ai hâte de le voir !

      • Jeudi 24 Mars à 22:18

        C'est mon film préféré de la saga ♥

    12
    Vendredi 8 Avril à 08:28
    Merci pour cette clôture et travail dessus. Je peux comprendre ce sentiment :D Bienvenue a Dawnpidawn dans votre team
      • Vendredi 8 Avril à 19:44

        Hello, merci beaucoup :)

        Passe un bon week-end ^^

    Vous devez être connecté pour commenter